บรรยากาศยามบ่ายริมทะเลสาบคืนดาบหรือที่ภาษาเวียดนามเรียกว่า “ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม”

พลุกพล่านแต่โดดเดี่ยว รถราและผู้คนมากมายต่างวิ่งและเดินกันขวักไขว่ ชีวิตแต่ละบุคคลรายรอบ

ทะเลสาบต่างมีวิถีของตนเอง นักท่องเที่ยวหลายคนอาศัยที่นั่งรอบทะเลสาบอ่านหนังสือ ส่วนฉันขอ

เดินดูบรรยากาศรอบตัวก่อนปักใจนั่งลงริมตลิ่งที่คิดว่าเป็นจุดชมวิวที่สวยที่สุดแล้ว ตรงหน้าฉันตอนนี้

จึงเป็น “สะพานเทฮุก” สะพานไม้สีแดงทอดยาวข้ามน้ำไปยัง “วัดง็อกเซิน” ส่วนถนนฝั่งตรงข้ามทะเล

สาบคือโรงละครหุ่นกระบอกน้ำและวันนี้ฉันมีนัดดูละครในตอนเย็น 

  

 

 

หลังจากเสียค่าเข้าชมวัดแล้ว สองเท้าจึงก้าวข้ามสะพานไม้ไปสู่ตัววัด บรรยากาศด้านหน้าอาคารอบ

อวลไปด้วยกลิ่นธูปทำให้ตัววัดดูขลังขึ้นมากทีเดียว แน่นอนว่าที่นี่ต้องมีเต่าศักดิ์สิทธิ์ไว้ให้ผู้ที่ศรัทธา

มากราบไหว้เพราะทะเลสาบแห่งนี้เกี่ยวข้องกับเต่า

 

ค่ำนี้ก็คงเหมือนทุกๆวันที่นักท่องเที่ยวต่างก็เดินทางมาชมหุ่นกระบอกน้ำที่โรงละครเล็กๆริมทะเลสาบ

บัตรเข้าชมรอบนี้เต็มทุกที่นั่ง การแสดงเป็นการบอกเล่าถึงวิถีชีวิตของชาวเวียดนาม เช่น การประกอบ

อาชีพ การจับปลา การละเล่นพื้นบ้าน และที่ขาดไม่ได้คือตำนานพระเจ้าลีไทโตซึ่งทรงเป็นต้นกำเนิด

ของตำนานทะเลสาบคืนดาบ เรื่องราวมีอยู่ว่า

 

“พระเจ้าลีไทโตทรงได้รับดาบวิเศษเพื่อนำไปต่อสู้กับพวกหมิง หลังจากได้ชัยชนะแล้วทรงลงเรือไป

กลางทะเลสาบเพื่อคืนดาบ ปรากฏว่ามีเต่าศักดิ์สิทธ์โผล่ขึ้นมารับดาบจากพระองค์ อันเป็นที่มาของชื่อ

ทะเลสาบนั่นเอง ปัจจุบันกลางทะเลสาบมีหอคอยเล็ก ๆ ชื่อว่า หอคอยเต่า ตั้งไว้เพื่อเชื่อมโยงถึงตำ

นานเรื่องนี้”

 

 

แม้ภาษาที่ใช้ทั้งการร้องและบทบรรยายจะเป็นภาษาเวียดนาม แต่ด้วยความน่ารักและอารมณ์ขันของ

เจ้าหุ่นกระบอกมีมักจะสอดแทรกอยู่ในทุกชุดการแสดงก็ทำให้การแสดงทั้งหมดไม่น่าเบื่อเลย อีกทั้ง

เสียงดนตรีอันไพเราะจากเครื่องดนตรีพื้นเมืองก็สามารถสะกดผู้ชมให้อยู่กับการแสดงได้ตลอดรายการ

 

การละเล่นนี้ถือได้ว่าเป็นภูมิปัญญาของชาวเวียดโดยแท้ เพราะด้วยสภาพภูมิอากาศที่ฝนตกบ่อย

ก่อให้เกิดน้ำท่วมขังเป็นเวลานาน ทำให้ชาวบ้านคิดค้นการละเล่นบนผิวน้ำได้อย่างตระการตา

 

 

edit @ 11 Aug 2009 02:16:17 by บินสูง

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

น่าดูมากเลยครับการแสดงที่เอารูปให้ชมเนี่ย

สถานที่ต่างๆมักมีตำนานเพื่อเสริมความสำคัญให้สถานที่ทั้งนั้นเลยนะครับ

บริเวณสะพานน่าถ่ายรูปมากเลยครับถ้าแสงดีๆหน่อยผมว่าภาพออกมาสวยมากๆแน่เลย

#1 By k_i on 2009-08-11 02:57

sad smile ตอนดูหุ่นกระบอกน้าม แบบ ว่าปแบ หลับ

แบบว่าไปดูรอบค่ำ หลังจากไป ทัว ทั้งวัน sad smile

#2 By Randolph on 2009-08-11 03:05

การถ่ายรูปเก็บไว้แล้วนำมาเล่า..สามารถถ่ายทอดเรื่องราวได้ดีจังเลยค่ะ..big smile

#3 By Kiss The Rain on 2009-08-11 05:41

อ๋อ หุ่นกระบอกน้ำเป็นอย่างนี้นี่เอง นึกอยู่เหมือนกันค่ะ ว่าเอ๋ มันเป็นยังไงนะ เคยอ่านในรายการท่องเที่ยวเวียตนามค่ะ ก็เพิ่งเข้าใจนี่เอง ขอบคุณค่ะ
สนับสนุนให้คนอื่นรู้ด้วยดีกว่าHot!

#4 By Pat on 2009-08-11 07:37

เห็นสะพานกับศาลเจ้าแล้วนึกถึงเรื่องนิยายจีนของโกวเล้ง กิมย้ง เลยแฮะ จอมใจมีดบิน อะไรพวกนี้ confused smile

#5 By 'ฟาย..ฟลาย on 2009-08-11 09:25

เล่าพร้อมภาพได้สนุกทุกครั้งเลยนะคับ
big smile

ชอบจังเลยคับ
ถ้าผมมีโอกาสได้ไป
จะถ่ายรูปมาอวดบ้าง

cry
อยากได้ยินเสียง..และเห็นภาพการแสดงสดๆบ้างจังค่ะ..

คงจะน่ารัก และตระการตา..อย่างที่ว่าทีเดียว..big smile

ทะเลสาปน่านั่งชมวิวนะค่ะ..คงจะเย็นสบาย big smile
เคยได้ดูแต่ในทีวีค่ะ หุ่นกระบอกน้ำ ยังเคยนึกทึ่งเขาอยู่
ดูสงบดีเนาะเวียดนามเนี่ย
ทะเลสาปคืนดาบเรื่องราวเป็นอย่านี้นี่เอง คราวที่แล้วยังนึกสงสัยว่าทำไม คืนดาบ ตอนนี้เข้าใจแล้วbig smile big smile

#8 By โต๊ะคิ้งส์ on 2009-08-11 12:17

ดูๆ ไปแล้วทุกชาติก็มีการละเล่นและตำนานเป็นเอกลักษณ์นะครับ

ไม่ว่าจะเป็นบ้านเราหรือบ้านเขา
สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่ดี

เพราะมันบ่งบอกถึงรากเหง้าความเป็นมาได้ในระดับหนึ่ง
big smile
กำลังว่าจะไปอีกสักรอบ...
big smile
"ซินจ่าว" สวัสดีค่ะ (อ่านเจอในหนังสือ จำเขามาพูด)

ดูการแสดงน่าตื่นตาตื่นใจค่ะ

มองไม่ชัด ใช่ต้องมีคนลงไปเชิดหุ่นในน้ำใช่ป่าวค่ะนั่น

#11 By ไผ่ลู่ลม on 2009-08-11 18:37

#หลายคนสนใจเรื่องหุ่นกระบอกขออธิบายเล็กน้อยค่ะ

การแสดงคนจะยืนเชิดหุ่นอยู่หลังม่านสีแดงค่ะโดยใช้ไม้ยาวเป็นตัวเชิดและหุ่นอยู่ปลายไม้ด้านหน้าม่าน ตัวไม้จะอยู่ในน้ำมีเพียงหุ่นที่โผล่ขึ้นมา คนเชิดเก่งมากเลยเพราะเรายังกลัวไม้เชิดชนกันหรือพันกันจนไปต่อไม่ได้เพราะการเชิดโลดโผนดีเหลือเกิน confused smile

#12 By บิน on 2009-08-11 21:04

วางแผนว่า ไม่เกินปีหน้าจะหนีไปลุยเมืองเวียดคนเดียวกับเค้าบ้าง ใกล้ ๆ ไปแล้วจะมาขอคำแนะนำนะจ๊ะ sad smile big smile

#13 By ta_THINK_nhong on 2009-08-11 21:43

เล่นบนผิวน้ำเก๋ดีอ่ะครับbig smile
อืม ใช่คับ
เก๋ตรงบนผิวน้ำนี่แหละคับ

big smile
รูปสวยดีเนาะ

big smile

#16 By Tukky_naja]] on 2009-08-14 09:53